sviđa — meaning in Japanese: 好き

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 好き

neodređen

dobiti

sviđa

novi

prijateljski

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

「sviđa」は、友人とのカジュアルな会話や、好きな趣味について話す時によく使われます。例えば、映画や音楽の話題で「この映画が好きだ」と言うときに「sviđa mi se ovaj film」と表現します。

Synonyms & nuances

「sviđa」と似た言葉に「dopada」がありますが、「dopada」は好みや魅力を表す場合に使用されることが多いです。「sviđa」はより個人的な感情を伴うことが多いため、選択肢によって使い分けることが重要です。

Culture

「sviđa」という単語は、セルビア語の「svideti」に由来し、基本的には「目に留まる」という意味を持っています。この単語は、心の中で好きなものを強調する際に使用され、単に好みを表現するだけでなく、感情をともなった深い意味を持つこともあります。

FAQ

Q.「sviđa」の使い方は？

「sviđa」は友人との会話や日常のトピックについて話す際によく使われます。自分の好みを表現したいときに使うと良いでしょう。

Q.「sviđa」と「dopada」の違いは？

「sviđa」はより個人的な感情を表すのに対し、「dopada」は主に外見や魅力についての好みを指します。特定の文脈によって使い分けが求められます。

Q.「sviđa」を使った文の例は？

例えば、「sviđa mi se ova pesma」（この歌が好きです）や「sviđa mi se tvoj stil」（あなたのスタイルが好きです）といった具体的な例があります。