plánovať — meaning in Japanese: 計画する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 計画する

jablko

vietor

metafyzika

plánovať

klíma

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

スロバキアの会話やビジネスの場面で「plánovať」はよく使われます。特に旅行やイベントの計画を立てる際、友人同士や同僚とのディスカッションで頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「pripravovať」は「準備する」という意味で、どちらも計画に関わりますが、「plánovať」はより具体的な計画を立てることを指します。イベントの詳細を決める際には「plánovať」を使うと適切です。

Culture

「plánovať」の語源はラテン語の「planus」で、平らな面を意味します。計画を立てることは、未来を明確にするための重要な行為とされ、スロバキアでは個人的な生活からビジネスまで幅広く活用されています。また、スロバキアの伝統的な祭りでは、準備や計画が重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.plánovaťの使い方は？

「plánovať」は「計画する」という意味で、未来の出来事を考える際に使います。たとえば、旅行の計画を立てるときに使うことが多いです。

Q.plánovaťの過去形はどうなりますか？

「plánovať」の過去形は「plánoval」で、男性形の主語に対応します。女性形の場合は「plánovala」となります。

Q.plánovaťとpripravovaťの違いは？

「plánovať」は具体的な計画を立てることに焦点を当てており、「pripravovať」は準備のプロセス全般を指します。計画の段階では「plánovať」を使用するのが適切です。