dôležitý — meaning in Japanese: 重要

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 重要

jednoducho

dôležitý

obľúbený

autobus

naštvaný

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

スロバキア語の「dôležitý」は、ビジネスの会議や学校の授業など、重要なことを強調したい場面でよく使われます。例えば、プロジェクトの進捗報告の際に、何が重要かを説明するときに、この言葉を使います。

Synonyms & nuances

「dôležitý」と似た言葉には「významný」がありますが、こちらは「意義深い」というニュアンスを持ちます。具体的な重要性を指す場合には「dôležitý」を使い、意義や影響を強調したいときには「významný」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「dôležitý」は、スロバキア語で「重要」という意味を持つ言葉で、古いスラブ語の「doležiti」に由来しています。この語は、歴史的に重要な決定を表す際に使われることが多く、スロバキアの文化や社会の中での重要性を示しています。

FAQ

Q.dôležitý の使い方は？

「dôležitý」は、重要な事柄やポイントを強調する際に使用します。会話や書き言葉で、何が大切かを説明する時に適しています。

Q.dôležitý の反対語は何ですか？

反対語には「nedôležitý」があり、これは「重要でない」という意味です。「dôležitý」との対比で使うことで、何が重要で何がそうでないかを明確に伝えることができます。

Q.dôležitý を使った文を作ってください。

例えば、「このプロジェクトは私たちにとって非常にdôležitýです。」という文が考えられます。