Definition
▶
súvislosti
Súvislosti sú okolnosti alebo podmienky, ktoré ovplyvňujú význam alebo interpretáciu určitej situácie alebo javu.
状況や現象の意味や解釈に影響を与える条件や状況のこと。
▶
Aby sme správne pochopili text, musíme si uvedomiť jeho súvislosti.
テキストを正しく理解するためには、その状況を認識する必要があります。
▶
Súvislosti medzi kultúrami môžu odhaliť veľa o našich rozdieloch a podobnostiach.
文化間の状況は、私たちの違いや類似点について多くを明らかにすることができます。
▶
V diskusii je dôležité brať do úvahy súvislosti, aby sme dosiahli konštruktívny výsledok.
議論では、建設的な結果を得るために状況を考慮することが重要です。