Definition
▶
vzhľadom na
Vzhľadom na znamená zohľadniť niečo pri rozhodovaní alebo hodnotení situácie.
考慮するとは、状況を評価または決定する際に何かを考慮に入れることを意味します。
▶
Vzhľadom na jeho skúsenosti bol vybraný na túto pozíciu.
彼の経験を考慮して、彼はこのポジションに選ばれました。
▶
Vzhľadom na aktuálnu situáciu musíme zmeniť naše plány.
現在の状況を考慮して、私たちは計画を変更する必要があります。
▶
Vzhľadom na predpoveď počasia sme sa rozhodli odložiť výlet.
天気予報を考慮して、私たちは旅行を延期することに決めました。