Definition
▶
transcendentný
Transcendentný znamená niečo, čo presahuje bežné alebo materiálne skúsenosti a pohľady, často spojené s duchovnými alebo metafyzickými aspektmi.
超越的とは、一般的または物質的な経験や見方を超えるものであり、しばしば精神的または形而上的な側面と関連している。
▶
Jeho myšlienky sú transcendentné a posúvajú hranice bežného chápania.
彼の考えは超越的で、一般的な理解の限界を超えています。
▶
Transcendentný zážitok z meditácie mu otvoril nové obzory.
瞑想からの超越的な経験は彼に新しい視野を開きました。
▶
Umelci často hľadajú transcendentný význam vo svojich dielach.
アーティストはしばしば彼らの作品に超越的な意味を求めます。