maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
slovenščina
iti
— meaning in Japanese:
持ち帰り
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
持ち帰り
modrost
知恵
dobre stvari
良いもの
skriti
隠れる
lepo
きれい (kirei)
iti
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
iti
Iti pomeni premikati se iz enega mesta na drugo.
行くとは、ある場所から別の場所へ移動することを意味します。
▶
Jutri gremo iti v kino.
明日映画館に行きます。
▶
Oni se odločajo iti na dopust.
彼らは休暇に行くことに決めました。
▶
Zvečer moram iti domov.
夜に家に帰らなければなりません。
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立
一般的
Usage
スロベニア語の「iti」は、カフェやレストランで食事を注文する際によく使われます。例えば、テイクアウトを希望する時に「持ち帰りでお願いします」と言うことで、店員にその意図を伝えることができます。
Synonyms & nuances
「iti」は一般的に「行く」という意味で使われますが、「priti」や「oditi」といった近い意味を持つ単語も存在します。これらは「来る」や「去る」といったニュアンスを持ち、特定の文脈によって使い分けが必要です。
Culture
「iti」という言葉は、「行く」という意味を持つ動詞で、スロベニアの人々の日常生活において非常に重要な役割を果たしています。テイクアウト文化が広がる中で、この言葉は特に若者にとって重要です。スロベニアでは、友人や家族と集まる際に持ち帰りを選ぶことが珍しくなく、その結果、様々な料理を楽しむことができます。
FAQ
Q.
スロベニア語で「持ち帰り」はどう言いますか?
スロベニア語では「持ち帰り」を「iti」と言います。店舗で注文する際に非常に便利な表現です。
Q.
「iti」を使った例文を教えてください。
例えば、レストランで「持ち帰りでお願いします」と言いたい場合は、「Prosim, iti」と言います。
Q.
「iti」の活用について知りたいです。
「iti」は不規則動詞で、活用形が変わります。基本形は「iti」ですが、過去形や未来形では異なる形を使いますので注意が必要です。
Learn slovenian with Maspeak →
Slovenian Vocabulary