želiti — meaning in Japanese: 欲しい

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 欲しい

iti

srečati

želiti

težave

lepota

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

インフォーマル非常に一般的

Usage

スロベニア語の「želiti」は、日常会話やカジュアルな場面でよく使われます。例えば、友人に欲しい物を尋ねたり、レストランでメニューから食べたい料理を選ぶ際などです。

Synonyms & nuances

「želiti」と同じく欲しいという意味を持つ「niti」もありますが、こちらはもっと強い願望を表現します。日常会話では、「želiti」を使うことで、柔らかい表現となり、相手に対して配慮を示すことができます。

Culture

「želiti」は、スロベニア語の「željati」に由来し、古いスラブ語の影響を受けています。この言葉は、欲望や願望を表現する際に非常に重要な役割を果たします。スロベニア文化において、人々の願いや希望を共有することは、コミュニティの絆を深めるための大切な要素です。

FAQ

Q.「želiti」の使い方は？

「želiti」は「欲しい」という意味で、物やことを欲しがる時に使います。例えば、「Želim kavu.」（私はコーヒーが欲しい）という風に使えます。

Q.「želiti」の過去形はどうなりますか？

「želiti」の過去形は「želel」または「želela」となります。男性が話す時は「želel」を、女性の場合は「želela」を使います。

Q.「želiti」と「niti」の違いは何ですか？

「želiti」は一般的な欲望を表現しますが、「niti」は切実な願望や必要を強調します。文脈によって使い分けることで、相手に伝えたいニュアンスが変わります。