jezni — meaning in Japanese: 怒り

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 怒り

minuta

cena

jezni

vedno

lepota

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

スロベニア語の「jezni」は、特に感情が高ぶっているときや誰かが不満を抱いているときに使われます。友人との会話や、家庭内での小さな争いにおいてもよく耳にします。

Synonyms & nuances

「jezni」と似た言葉には「jeza」がありますが、「jezni」は特定の感情の状態を指し、より強い怒りを表現します。対して「jeza」は怒りの感情そのものを指すため、使うシチュエーションによって選ぶ必要があります。

Culture

「jezni」という言葉は、スロベニア語の「jeca」や「jeza」にも関連しており、これらはそれぞれ「小さな怒り」や「怒りの感情」という意味を持っています。この言葉の使われ方には、感情表現の豊かさが反映されており、スロベニア文化における人々の感情に対する繊細さを示しています。

FAQ

Q.「jezni」を使った例文は？

「彼はとてもjezniで、何も話したくないと言った。」というように、感情の強さを表すために使えます。

Q.「jezni」はどのような場面で使うのが適切ですか？

友人同士のカジュアルな会話や、家庭内の小さな衝突で使うのが適しています。ビジネスシーンでは避けた方が良いでしょう。

Q.「jezni」の反対語は何ですか？

「jezni」の反対語は「srečen」で、これは「幸せ」を意味します。感情の対比を理解することで、スロベニア語の表現がより豊かになります。