konec — meaning in Japanese: 終わり

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 終わり

prepričati

manj

dvomiti

avto

konec

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

スロベニア語の「konec」は、映画や小説の終わり、試験の終了、会議の締めくくりなど、さまざまな状況で使われます。たとえば、友人と一緒に映画を観た後に「映画のkonecだったね」と言ったり、仕事のプレゼンテーションが終わったときに「これでkonecです」と締めくくることがあります。

Synonyms & nuances

「konec」と似た意味を持つ言葉には「zaključek」(結論)がありますが、微妙な違いがあります。「konec」は物理的または時間的な終わりを強調するのに対し、「zaključek」はより抽象的な結論やまとめを指します。

Culture

「konec」の語源は、スラブ語派の言語に由来し、古いスラブ語で「切り離す」や「終わり」を意味していました。スロベニア文化では、物事の終わりを重視する傾向があり、特に伝統的な行事や儀式の締めくくりにこの言葉が使われることがよくあります。

FAQ

Q.konecの発音はどうなりますか？

「konec」の発音は「コネツ」です。スロベニア語では、アクセントが重要な役割を果たしますので、正しく発音することが大切です。

Q.konecはどのような文脈で使えますか？

映画や小説の終わり、イベントの結末、試験の終了など、さまざまな文脈で使われます。具体的には、友達との会話やビジネスシーンでも頻繁に用いられます。

Q.konecを使った例文はありますか？

もちろんです。例えば、「今日はここでkonecにしましょう。」や「この話のkonecはどうなるのだろうか？」のように使われます。