samarbete — meaning in Japanese: 協力

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 協力

betydelse

samarbete

tillfällighet

ironiskt

syfte

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

スウェーデン語の「samarbete」は、特に仕事やプロジェクトに関する会話でよく使われます。たとえば、共同プロジェクトの進行中に「私たちの協力が必要です」と言うときや、チームメンバーと一緒に計画を立てる際に「協力して成功を収めましょう」と言う場面で使われます。

Synonyms & nuances

「samarbete」と似た言葉に「samverkan」がありますが、こちらはより組織的な協力を指すことが多いです。「samarbete」はカジュアルな状況でも使えるのに対し、「samverkan」は公式な場面での使用が一般的です。

Culture

「samarbete」という言葉は、スウェーデン語の「samman」（一緒に）と「arbeta」（働く）から派生しています。この単語は、スウェーデンの社会的な価値観を反映しており、協力や共同作業が国民の文化に根付いています。歴史的には、労働運動や社会福祉の発展においても重要な役割を果たしました。

FAQ

Q.samarbeteの使い方は？

「samarbete」は、共同作業や協力を表現する際に使われます。特にビジネスやプロジェクトに関する文脈でよく使われ、チームメンバーとのコミュニケーションに役立ちます。

Q.samarbeteの反対語は何ですか？

「samarbete」の反対語には「konkurrens」があります。これは競争を意味し、協力とは対照的な概念です。

Q.samarbeteを使った文を教えてください。

もちろんです。「私たちはこのプロジェクトの成功のために、積極的にsamarbeteを行う必要があります。」のように使用します。