klarsynt — meaning in Japanese: 洞察力のある

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 洞察力のある

perspektiv

melankoli

skönlitteratur

klarsynt

motsats

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立中級

Usage

スウェーデン語の「klarsynt」は、特に友人との会話やビジネスミーティングにおいて、相手の考えや感情を理解する能力を称賛する際に使われます。たとえば、友人が難しい状況をうまく乗り越えたときや、同僚が優れた判断を下したときに「彼は本当にklarsyntだ」と言うことがあります。

Synonyms & nuances

「klarsynt」と似た言葉に「insiktsfull」がありますが、「insiktsfull」は主に知識や経験に基づいた洞察力を示します。一方で、「klarsynt」は直感的な理解力を強調するため、状況に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「klarsynt」という言葉は、スウェーデン語の「klar（明確な）」と「synt（視覚）」から派生しています。この言葉は、物事を明確に理解し、洞察力を持つことを指します。スウェーデン文化では、物事を深く考える力が重視されており、この言葉はその価値観を反映しています。

FAQ

Q.klarsyntはどのように使いますか？

「klarsynt」は人の性格や能力を褒める際に使います。例えば、友人が難しい問題を簡単に理解したときに「彼はklarsyntだ」と言えます。

Q.klarsyntはどのように発音しますか？

「klarsynt」は「クラールスイント」と発音します。最初の音節は強調され、流れるように言うと良いでしょう。

Q.klarsyntを使う時の注意点は？

「klarsynt」を使う際は、相手の行動や発言に対する評価として使うことが一般的です。注意して使わないと、相手を批判しているように聞こえることがありますので、文脈を考慮しましょう。