tillfälligt — meaning in Japanese: 一時的に

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 一時的に

komplex

följa

tillfälligt

vin

förutsättning

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

スウェーデン語の「tillfälligt」は、ビジネスや日常生活の中で、一時的な状況や措置を表現する際に頻繁に使用されます。例えば、工事のために店舗が「tillfälligt」閉店する場合や、特定の職務に一時的に従事する場合などです。

Synonyms & nuances

「tillfälligt」と似た言葉に「temporärt」がありますが、「tillfälligt」は日常的な使用においてよりカジュアルで、広範な状況で使われることが多いです。一方、「temporärt」はより公式な文脈で使われることが一般的です。

Culture

「tillfälligt」は、スウェーデン語の「tillfälle」（機会、場合）から派生しています。この語は、歴史的にスウェーデンの社会において、臨時的な措置が重要な役割を果たしてきたことを示しています。このように、一時的な事象への言及は、特に変化の多い現代社会で重要です。

FAQ

Q.tillfälligtの意味は何ですか？

tillfälligtは「一時的に」という意味で、短い期間だけ何かが行われることを示します。

Q.tillfälligtはどのような文脈で使われますか？

主にビジネスや日常生活で、一時的な状況を説明する時に使われます。例えば、休業や一時的な仕事に関連しています。

Q.tillfälligtの使い方で注意すべき点は？

tillfälligtは一時的な状態を示す言葉ですが、永続的な状態に対しては使用しないよう注意が必要です。状況の変化に応じて適切に使い分けることが大切です。