I'm learning
svenska
transcendent — meaning in Japanese: 超越的な
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
超越的な
konversation
transcendent
etisk
ja
motiv
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
文学的
上級
Usage
スウェーデン語の「transcendent」は、哲学や宗教、アートなどの深いテーマを語る際に使われます。例えば、あるアート作品が観客に超越的な体験をもたらすとき、「この作品はまさに超越的だ」と表現します。
Synonyms & nuances
「transcendent」は「超越的」と訳されますが、同じ意味を持つ「神秘的」や「超自然的」とは微妙に異なります。特に、精神的または哲学的な文脈で使う場合には「transcendent」がよりふさわしい選択となります。
Culture
「transcendent」という言葉はラテン語の「transcendere」に由来し、文字通り「越える」という意味を持っています。歴史的には、特に宗教や哲学において、肉体を超えた存在や経験を表現するために使用されてきました。この言葉は、スウェーデンの哲学者たちによっても多く取り上げられ、特にスウェーデンの宗教的文脈で重要な概念として認識されています。
FAQ
