skärva — meaning in Japanese: 断片

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 断片

skärva

grå

skydda

tråkig

konventionell

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立中級

Usage

スウェーデン語のネイティブスピーカーは、物理的な破片や抽象的な概念の断片を表現する際に「skärva」を使用します。例えば、陶器の破片や壊れたガラスについて話すとき、またはアイデアや意見の一部を指摘する際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「skärva」と似た言葉には「del」や「bit」がありますが、「skärva」は特に破損したものや欠けた部分を強調します。物理的な破片だけでなく、抽象的な文脈でも使えるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「skärva」という言葉は、古い北ゲルマン語に由来し、物の一部や断片を意味する基本的な語源を持っています。スウェーデンの伝統的な工芸品やアートにおいて、破片はしばしば再利用され、新しい作品に生まれ変わることがあり、文化的な再生の象徴とも言えます。

FAQ

Q.スウェーデン語の「skärva」の意味は何ですか？

「skärva」は「断片」や「破片」を意味します。物やアイデアの一部を指す際に使われる便利な言葉です。

Q.「skärva」を使った例文はありますか？

例えば、「陶器のskärvaを見つけた」という文は、壊れた陶器の破片を発見したことを示しています。

Q.「skärva」の文法的な使い方は？

「skärva」は名詞として使われ、単数形と複数形があります。文中では、例えば「いくつかのskärvorが散らばっている」といった具合に使われます。