dokumentera — meaning in Japanese: 書類

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 書類

ödmjuk

skämt

dokumentera

gilla

utmaning

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

スウェーデン語の「dokumentera」は、公式なレポートや研究成果を記録する際、またはイベントやプロジェクトの進行状況を追跡するために使用されます。例えば、会議の議事録を作成する時や、医療分野で患者の情報を記録する際にこの言葉が使われます。

Synonyms & nuances

「dokumentera」と似た言葉には「registrera」がありますが、「dokumentera」はより詳細な記録を指します。例えば、イベントの全体像を記録するには「dokumentera」を使い、単にデータを登録する場合は「registrera」を選ぶことが多いです。

Culture

「dokumentera」という言葉は、ラテン語の「documentum」から派生しており、もともとは「証拠」や「証明」を意味しました。この概念は、文書や記録が重要な役割を果たすスウェーデンの法律システムにも深く根付いています。

FAQ

Q.「dokumentera」の使い方は？

「dokumentera」は、何かを記録したり証明したりする時に使います。例えば、プロジェクトの進捗を文書化する際に「dokumentera」を使用します。

Q.「dokumentera」をどう発音しますか？

「dokumentera」は「ドクメンテラ」と発音します。音節を分けて発音すると、より正確になります。

Q.「dokumentera」を使った例文は？

「私たちは会議の内容をdokumenteraしました。」のように、具体的な状況で使われます。