Definition
▶
nuans
En nyans är en subtil skillnad eller variation i betydelse, känsla eller färg.
ニュアンスは、意味、感情、色合いの微妙な違いや変化です。
▶
Hon använde en nyans av blått för att måla väggen.
彼女は壁を塗るために青のニュアンスを使いました。
▶
Det finns flera nyanser av betydelse i hennes ord.
彼女の言葉には意味のいくつかのニュアンスがあります。
▶
Musiken har en nyans av melankoli som berör mig.
その音楽には私を感動させるメランコリーのニュアンスがあります。