Definition
▶
bildligt
Att använda ett uttryck eller en bild för att förklara något på ett icke bokstavligt sätt.
何かを文字通りではなく、表現やイメージを使って説明すること。
▶
Han beskrev sin känsla av att vara överväldigad som att simma i en ocean av ångest.
彼は圧倒される感情を不安の海で泳いでいるようだと表現した。
▶
I hennes tal sa hon bildligt att vi alla är stjärnor som lyser i mörkret.
彼女のスピーチでは、私たち全員が暗闇で輝く星だと比喩的に言った。
▶
När han sa att livet är en bok, menade han bildligt att vi själva skriver vår egen historia.
彼が人生は本だと言ったとき、彼は比喩的に私たち自身が自分の物語を書くという意味だと考えた。