I'm learning
svenska
transcendens — meaning in Japanese: 超越
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
超越
veta
transcendens
oändlighet
ord
tillfredsställande
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
形式的
中級
Usage
スウェーデン語の「transcendens」は、哲学や宗教の文脈でよく用いられます。特に、自己を超越する経験や精神的な成長について議論する際に使われることが多いです。例えば、瞑想や精神的な探求に関するワークショップでこの言葉が頻繁に使われます。
Synonyms & nuances
「övervinna」という言葉も似た意味を持ちますが、「transcendens」はより深い精神的または哲学的な超越を指します。この言葉を選ぶことで、単なる克服以上の深遠な体験を表現することができます。
Culture
「transcendens」はラテン語の「transcendere」に由来し、意味は「超える」や「越える」です。この言葉は、スウェーデン文化においても重要な意味を持っており、特に哲学的な議論や文学作品においてしばしば見られます。スウェーデンの哲学者たちは、この概念を用いて人間の存在や意識の境界を探求してきました。
FAQ
