träffa — meaning in Japanese: 会う

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 会う

filosofi

nuance

mjuk

träffa

auktoritet

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

スウェーデン語の「träffa」は、友人や家族と会うとき、またはビジネスの会議で人に会うときに使われます。例えば、友達とカフェで会う約束をする際や、仕事での初対面の相手に挨拶する場面でよく用いられます。

Synonyms & nuances

この言葉には、同じように「会う」を意味する「möta」もありますが、「träffa」はよりカジュアルな場面で使われることが多いです。ビジネスやフォーマルな場では「möta」を選ぶことが一般的です。

Culture

「träffa」は、スウェーデン語の「träff」から派生しており、もともとは「接触」や「遭遇」を意味していました。この言葉は、特に人と人との出会いや関係を強調する場面で使われることが多く、スウェーデンの文化でも大切なコミュニケーションの一部です。

FAQ

Q.「träffa」の使い方は？

「träffa」は、友人や知人と会う際に使う一般的な表現です。特にカジュアルな状況で多く使われます。

Q.「träffa」はどのように活用しますか？

「träffa」は不規則動詞で、過去形は「träffade」、過去分詞は「träffat」です。文脈に応じて使い分けが必要です。

Q.「träffa」と「möta」の違いは？

「träffa」は日常的な会話でよく使われるのに対し、「möta」はよりフォーマルな文脈で使われます。状況によって使い分けることが重要です。