metaforisk — meaning in Japanese: 比喩的

Definition

▶ metaforisk

Metaforisk avser något som används som en metafor, där ord eller fraser används i en överförd betydelse för att beskriva något på ett mer bildligt sätt.

メタファリックとは、比喩として使用される何かを指し、言葉やフレーズが比喩的な意味で使われ、より描写的な方法で何かを説明します。

▶ Hennes ord var metaforiska och fångade känslan av ensamhet.

彼女の言葉は比喩的で、孤独の感情を捉えました。

▶ I boken används många metaforiska uttryck för att beskriva karaktärernas inre liv.

本の中では、登場人物の内面的な生活を描写するために多くの比喩的な表現が使われています。

▶ Hans tal var fullt av metaforiska bilder som fick publiken att tänka efter.

彼のスピーチは、聴衆に考えさせる比喩的なイメージで満ちていました。