Definition
▶
nyans
Nyans är en subtil variation av färg eller ton som definierar dess karaktär.
ニュアンスは、色やトーンの微細な変化であり、それがその特性を定義します。
▶
Den röda nyansen på väggen gör rummet mer livligt.
壁の赤いニュアンスは部屋をより活気づけます。
▶
Färgen på himlen förändras i olika nyanser vid solnedgången.
夕焼けの空の色はさまざまなニュアンスに変わります。
▶
Konstnären använde flera nyanser av blått för att skapa djup i målningen.
画家は絵に深みを出すために、さまざまな青のニュアンスを使いました。