I'm learning
Kiswahili
pengine — meaning in Japanese: 多分
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
多分
mbele
kuhusu
moyo
je
pengine
Skip this question
🎓
Learn Swahili for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
スワヒリ語の「pengine」は、会話の中で不確実なことを表現する際によく使われます。例えば、友人に旅行の計画を立てる時に、「多分、来月行けるかもしれない」と言う場合に用いることができます。また、ビジネスの会話でも、提案をするときに「このプロジェクトは多分成功するでしょう」といった具合に使われます。
Synonyms & nuances
「pengine」と似た言葉として「labda」がありますが、微妙にニュアンスが異なります。「pengine」はより控えめで、可能性を示すのに対し、「labda」はより積極的に可能性を示唆することが多いです。文脈によって使い分けると良いでしょう。
Culture
「pengine」という言葉は、スワヒリ語の語源から来ており、意外にもアラビア語の「بَجْنَة」（ばんじな）という言葉に由来していると言われています。これは、可能性や不確実性を示す表現として、スワヒリ文化に深く根付いています。スワヒリ語のユーモアでは、何かを決めかねている時に「pengine」と言うことで、場を和ませることがあるのです。
FAQ
