Definition
▶
சஞ்சலம்
sutṟilum uḷḷa viṣayangkaḷāl maṉatil eḻum acam allatu patṭam.
சுற்றிலும் உள்ள விஷயங்களால் மனதில் எழும் அச்சம் அல்லது பதட்டம்.
周囲の事柄によって心に生じる恐れや動揺。
▶
இந்த சஞ்சலத்தை நான் எப்படி சமாளிக்க வேண்டும் என்று தெரியவில்லை.
inta sanjalattai nān eppaṭi samāḷikka vēṇṭum eṉṟu teriyavillai.
この不安をどう対処すればいいかわかりません。
▶
அவள் சஞ்சலத்தில் இருப்பதால் நன்றாக தூங்க முடியவில்லை.
avaḷ sanjalattil iruppatāḷ naṉṟāka tūṅka muṭiyavillai.
彼女は不安でよく眠れませんでした。
▶
சஞ்சலத்திற்கு காரணமாக என்ன நடந்தது என்பதை இந்த நிகழ்ச்சி தெளிவாக கூறியது.
sanjalatthirku kāraṇamāka eṉṉa naṭandatu eṉpatāḷ inta nikaḻcci teḷivāka kūṟiyatu.
このイベントは不安の原因となったことを明確に述べました。