Definition
▶
என்றால்
eṉṟāl
ஒரு நிகழ்வு அல்லது நிலைமை மெய்யாக ஏற்படும்போது, அது பிறகு ஏற்படக்கூடிய செயல்களை அல்லது முடிவுகளை குறிக்க 'என்றால்' பயன்படுத்தப்படுகிறது.
それは、出来事や状況が実際に起こった場合に、その後に起こる可能性のある行動や結果を示すために使用される。
▶
நீா் வருவீர்கள் என்றால், நான் உங்களை சந்திக்க வருகிறேன்.
nīṉ varuvīrkaḷ eṉṟāl, nāṉ uṅkaḷai cantikka varukiṟēṉ.
あなたが来るなら、私はあなたに会いに行きます。
▶
நான் வேலைக்கு செல்ல வேண்டும் என்றால், நான் காலையில் எழுந்து தயார் ஆக வேண்டும்.
nāṉ vēlaiyil ceṉṉa vēṇṭum eṉṟāl, nāṉ kālaiyil eḻuntu tayār āka vēṇṭum.
もし私が仕事に行くなら、私は朝早く起きて準備をしなければなりません。
▶
எனக்கு புத்தகம் தேவை என்றால், நான் புத்தகக் கடைக்கு போக வேண்டும்.
eṉakku puttakam tēvai eṉṟāl, nāṉ puttakak kaṭaikku pōka vēṇṭum.
もし私が本が必要なら、私は本屋に行かなければなりません。