Definition
▶
துக்கம்
thukkam
துக்கம் என்பது மனதில் ஏற்படும் வேதனை மற்றும் துன்பத்தை குறிக்கிறது.
悲しみとは心の中で感じる痛みや苦しみを指します。
▶
அவளுடைய துக்கம் காரணமாக அவள் நிலைமையை சந்திக்க முடியவில்லை.
avaludaiya thukkam kaaranamaaga aval nilaiyai sandhikka mudiyavillai.
彼女の悲しみのせいで、彼女は状況に対処できなかった。
▶
துக்கம் உணர்வுகளை உண்டாக்கும், ஆனால் அது வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாகும்.
thukkam unarvugalai undaakkum, aanaal adhu vaazhkaiyin or pagudiyagum.
悲しみは感情を引き起こしますが、それは人生の一部です。
▶
துக்கத்தைச் சமாளிக்க அவனுக்கு மிகவும் கஷ்டமாக இருக்கிறது.
thukkathai samaalikka avanukku migavum kashtamaaga irukiradhu.
悲しみを乗り越えることは、彼にとって非常に難しいです。