ஒப்பந்தம் — meaning in Japanese: 合意

oppantam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 合意

செய்யவேண்டும்

ceyyavēṇṭum

பரிசு

paricu

ஒப்பந்தம்

oppantam

கை

kai

மரபு

marabu

Skip this question

🎓

Learn Tamil for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

タミル語の「ஒப்பந்தம்」は、ビジネス契約や法的合意の場面でよく使用されます。例えば、契約書に署名する際や、パートナーシップの合意を交わす際に、自然な会話の中で使われます。

Synonyms & nuances

この言葉には「கூட்டமைப்பு」（クータマイプ）、つまり「協定」という類義語がありますが、「ஒப்பந்தம்」は特に法的な文脈で使われることが多いです。一方、「கூட்டமைப்பு」はより広い意味で使われることがあり、友好的な合意や協力を指す場合に使われることが一般的です。

Culture

「ஒப்பந்தம்」という言葉は、サンスクリット語の「अंश」（アンシャ）から派生しており、古代の商取引や法的合意の文書に関連しています。タミル文化において、合意は信頼の証として重視され、特に家族や地域社会での協力関係を築く際に重要な役割を果たします。

FAQ

Q.「ஒப்பந்தம்」を使う具体的な例は？

ビジネスの契約書や、友人との合意事項を話すときに使用されます。具体的には、契約の条件を話し合う際に「この条件について合意しますか？」と尋ねるときに使えます。

Q.「ஒப்பந்தம்」とはどういう意味ですか？

「ஒப்பந்தம்」は主に「合意」や「契約」と訳され、法的またはビジネス上の合意を指します。つまり、二者間で決めた条項や条件に従うことを意味します。

Q.「ஒப்பந்தம்」の文法的な使い方は？

この単語は名詞として使われます。文の中では、主語と動詞の間にオブジェクトとして配置することが一般的です。例えば、「私たちは合意に達した」などの文脈で使われます。