பகிர்வு — meaning in Japanese: 分配

pakirvu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 分配

செலவு

celavu

பகிர்வு

pakirvu

சிறப்பு

ciṟappu

எட்டு

eṭṭu

தத்துவம்

tattuvam

Skip this question

🎓

Learn Tamil for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「பகிர்வு」は、友人や家族とリソースを共有する際によく使われます。例えば、パーティーで料理を分け合ったり、プロジェクトのタスクを分配するときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「பகிர்வு」とよく似た言葉に「பங்கு取り」（pangu thori）がありますが、こちらは分配する際に特に役割や地位に基づいた分け方を指します。「பகிர்வு」はもっと一般的な意味合いで使われます。

Culture

「பகிர்வு」という言葉は、タミル文化において非常に重要な概念です。特に共同体意識が強いタミル社会では、リソースの分配を通じて人々の絆が深まります。また、この言葉は古代のタミル文学にも頻繁に登場し、共有の精神が文化全体に根付いています。

FAQ

Q.「பகிர்வு」とはどういう意味ですか？

「பகிர்வு」は「共有」や「分配」という意味で、主に人々の間でリソースや財を分け合う行為を指します。

Q.この言葉はどのような場面で使いますか？

友人や家族との会話で、食べ物や物品を共有する時によく使われます。また、ビジネスの文脈でもタスクを分配する際に適しています。

Q.文法的にどのように使いますか？

「பகிர்வு」を使う際は、一般的に動詞や名詞の形で使われます。例えば、「私たちは食べ物を分け合います」と言いたい場合、「நாங்கள் உணவு பகிர்வோம்」と表現します。