Definition
▶
வன்முறை
vaṉmuṟai
வன்முறை என்பது மற்றவர்களின் உயிரையும், உடலையும் அல்லது சொத்துகளையும் பாதிக்கும் வகையில் ஏற்படும் தீங்கு அல்லது அசௌகரியமாகக் கூறப்படும் செயலாகும்.
暴力とは、他者の生命、身体、または財産に影響を与える形で生じる害や不快な行為です。
▶
வன்முறையின் காரணமாக பலர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
vaṉmuṟaiyiṉ kāraṇamāka palar pāthikkappaṭṭuḷḷaṉar.
暴力のために多くの人々が影響を受けています。
▶
இந்த சமூகத்தில் வன்முறை அதிகரித்து வருகிறது.
inta camūkattin vaṉmuṟai atikarittu varukiṟatu.
この社会では暴力が増加しています。
▶
வன்முறைக் காரணமாக உரையாடல்கள் இல்லாத நிலையில் இருக்கின்றன.
vaṉmuṟaik kāraṇamāka uraiyāṭalgaḷ illāta nilaiyil irukkiṉṟaṉ.
暴力の原因で対話がない状態です。