สนุก — meaning in Japanese: 楽しい

sanuk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 楽しい

สนุก

sanuk

สะดวกสบาย

s̄ādūaks̄bāy

วางแผน

wang phaen

เศร้า

sao

ยิ่งใหญ่

yìng yāi

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

「สนุก」は友達や家族と遊んでいるときや、イベントで楽しい時間を過ごしているときによく使われます。例えば、パーティーで楽しいゲームをしているときに「これは本当にสนุกだね！」と言ったり、子供たちが遊んでいる様子を見て「子供たちは本当にสนุกそうだ」と表現することができます。

Synonyms & nuances

「สนุก」とよく似た言葉には「มีความสุข」（ミー・クワーム・スック）がありますが、「มีความสุข」はもっと広い意味での幸福感を表します。一方、「สนุก」は具体的な楽しさや娯楽にフォーカスしていますので、遊びやイベントの場面で使うのが適切です。

Culture

「สนุก」の語源は、サンスクリット語の「सुख」（スカ）が影響を与えていると言われています。タイ文化では、楽しさは生活の重要な要素とされ、多くの祭りや行事において「สนุก」が求められます。特に、ソンクラン祭りでは水を掛け合うことで、楽しむことが強調されます。

FAQ

Q.สนุกの正しい使い方は？

「สนุก」は楽しさを表す言葉で、具体的な体験や状況に対して使います。友達と遊んだり、楽しいイベントを表現する際に使うと自然です。

Q.สนุกと幸せの違いは何ですか？

「สนุก」は瞬間的な楽しさを表し、「幸せ」はより長期的な心理的満足感を意味します。だから、遊んでいる時には「สนุก」を使い、人生全般については「幸せ」を使うと良いでしょう。

Q.通じにくい「สนุก」の使い方はありますか？

「สนุก」を使う際に注意が必要なのは、場面によっては不適切とされる場合です。たとえば、正式なビジネスシーンでは他の言葉を使った方が良いです。