บอก — meaning in Japanese: 言う

bòk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 言う

จับต้องได้

jàp tɔ́ng dâi

ความมั่นใจ

khwām man chai

บอก

bòk

ขอโทษ

kho thot

ค้นหา

khon ha

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

タイ語の「บอก」は、友人とのカジュアルな会話や、ビジネスシーンでの指示をする際に使われます。例えば、友達に何かを伝える時や、仕事での指示を行う時など、日常生活の様々な場面で非常に役立つ言葉です。

Synonyms & nuances

「บอก」と似た言葉に「บอกให้รู้」や「บอกกล่าว」がありますが、「บอก」はよりシンプルで直接的な表現です。日常会話では「บอก」を使うことで、より親しみやすい印象を与えることができます。

Culture

「บอก」の語源は、古代タイ語に由来しており、伝えることや知らせることを意味します。この単語は、タイ文化においてコミュニケーションの重要性を象徴しており、良好な人間関係を築くために欠かせない要素となっています。

FAQ

Q.บอกの使い方を教えてください。

「บอก」は、何かを伝える時に使います。特に友人との会話や指示をするときに最適です。例文としては、「私は彼にこのことをบอกした。」という使い方があります。

Q.บอกはどのような場面で使えるのか？

カジュアルな会話からビジネスの指示まで幅広く使われます。友達に何かを教えてあげる時や、クライアントに情報を提供する時にも適しています。

Q.บอกの文法的な使い方は？

「บอก」は通常動詞として使われ、後に目的語が続きます。例えば、「彼に秘密をบอกする」というように、誰に何を伝えるのかを明確にすることが重要です。