Definition
▶
แม้ว่า
mae wa
แม้ว่าใช้เพื่อแสดงความขัดแย้งหรือความแตกต่างในประโยค
にもかかわらず、文中の対立や違いを示すために使用される
▶
แม้ว่าเขาจะเหนื่อย แต่เขายังทำงานต่อไป
mae wa khao ja neuai, tae khao yang thamngan tor pai
彼は疲れているにもかかわらず、仕事を続けている
▶
แม้ว่าอากาศจะร้อน แต่เราก็ยังออกไปวิ่ง
mae wa akat ja rorn, tae rao ko yang ok pai wing
天気が暑いにもかかわらず、私たちはまだ走りに出かける
▶
แม้ว่าเธอจะไม่ชอบอาหารเผ็ด แต่เธอก็ลองชิมดู
mae wa ter ja mai chob ahan phed, tae ter ko long chim du
彼女は辛い食べ物が嫌いにもかかわらず、試しに食べてみた