เดินทาง — meaning in Japanese: 旅行

deern thāng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 旅行

เผชิญหน้า

phɛ̀ɛchəən nâa

เดินทาง

deern thāng

คิด

khit

ความท้าทาย

khwamtahatthai

โลกทัศน์

lok that

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

タイ語の「เดินทาง」は、旅行や移動を表す際に用いられます。特に観光地を訪れる際や友人との旅行計画を話す時など、日常会話で頻繁に使われます。

Synonyms & nuances

「เดินทาง」と似た言葉には「ท่องเที่ยว」がありますが、前者は一般的な移動を指し、後者は観光を目的とした旅行を強調します。したがって、観光旅行を話すときは「ท่องเที่ยว」を選ぶことが多いです。

Culture

「เดินทาง」は、タイの文化において非常に重要な概念です。旅行は新しい経験や文化交流を促進し、タイ人にとっては特別な意味を持っています。また、「เดินทาง」は「道を歩く」という意味を持つ「ทาง」の言葉と関連があり、移動や旅の過程を強調しています。

FAQ

Q.เดินทาง の使い方は？

「เดินทาง」は、「旅行する」や「移動する」という意味で使われます。例えば、「เราเดินทางไปกรุงเทพฯ」(私たちはバンコクに旅行します)のように使います。

Q.เดินทางの類義語は何ですか？

「เดินทาง」の類義語には「ท่องเที่ยว」がありますが、目的の違いがあります。前者は一般的な移動を示し、後者は観光に特化しています。

Q.เดินทางの過去形はどうなりますか？

「เดินทาง」の過去形は「เดินทางไปแล้ว」となります。この形は、すでに旅行が終わったことを示します。