มิตรภาพ — meaning in Japanese: 友情

mittraphaap · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 友情

พรสวรรค์

phorn-sà-wăn

วัฒนธรรม

wạṭṭhanatham

มิตรภาพ

mittraphaap

เสื้อ

seua

เป็นกลาง

bpen klang

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

「มิตรภาพ」は、友人との関係を表現する際に使われる言葉で、特にカジュアルな会話やSNSでよく見られます。例えば、友達の誕生日を祝うときや、友情を強調したいときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

近い意味を持つ言葉に「เพื่อน」(ペーアン)がありますが、「มิตรภาพ」はより深い友情や絆を表すのに使われます。「เพื่อน」は単なる友達を指すことが多いのに対し、「มิตรภาพ」は相互理解や支え合いを含む関係を意味します。

Culture

「มิตรภาพ」という言葉は、タイの文化において、友情や人間関係の大切さを意味します。この言葉は、タイ語の「มิตร」(友)と「ภาพ」(姿)から成り立っており、共に生活し、助け合う姿を表しています。タイでは友情が非常に重視されており、友達と過ごす時間が人生の中で重要な部分を占めています。

FAQ

Q.「มิตรภาพ」を使う場面はどういう時ですか？

「มิตรภาพ」は友人との関係を深めるとき、特に感謝の気持ちや友情を感じる場面で使われます。大切な友人を思い出しながら使うと良いでしょう。

Q.「มิตรภาพ」の使い方に注意点はありますか？

カジュアルな会話で使用することが多いため、フォーマルな場面では他の表現を使う方が適切です。

Q.「มิตรภาพ」を使った例文を教えてください。

もちろんです。「友情は人生を豊かにするものです。私たちの友情は本当に素晴らしいです。」といったふうに使うことができます。