Definition
▶
วาทกรรม
wātakkam
วาทกรรมคือการพูดหรือการเขียนที่มีการสื่อสารความคิดหรือความคิดเห็นในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งอย่างเป็นระบบ
ワタッカムとは、特定のトピックについての考えや意見を体系的に伝えるための話や文章です。
▶
ในการประชุมวันนี้ เราจะพูดถึงวาทกรรมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
nāikān pratthum wan-níi, rao ja phūt thueng wātakkam kieokbāng kān plīanplāng sāpāphūmīākāt
今日の会議では、気候変動に関するディスコースについて話し合います。
▶
วาทกรรมในงานวิจัยนี้ชี้ให้เห็นถึงผลกระทบที่เกิดขึ้นจากการใช้เทคโนโลยี
wātakkam nai ngān wítjāi níi chī hái hěn thueng phon krathop thī̀ keū̄t khư̄n jāk kān chái theknoloyī
この研究におけるディスコースは、テクノロジーの使用から生じる影響を示しています。
▶
นักวิชาการกำลังศึกษาวาทกรรมทางการเมืองในสังคมไทย
nák wítjākān kamlang sưksā wātakkam thāng kānmeūang nai sāngkhom Thai
学者たちはタイ社会における政治的ディスコースを研究しています。