Definition
▶
เพ้อฝัน
phə́ə fǎn
การคิดหรือฝันถึงสิ่งที่ไม่เป็นจริงในขณะหลับตาหรือในช่วงเวลาที่ตื่น
現実ではないことを夢見たり考えたりすること、目を閉じている時や目が覚めている時に。
▶
เขามักจะเพ้อฝันเกี่ยวกับการเดินทางไปต่างประเทศในวันหยุด
khao mak ja phoe fan keiyuap kab kan dern thang pai tang prathet nai wan yut
彼は休暇中に海外旅行についてしばしば夢を見ている。
▶
เด็กๆ มักจะเพ้อฝันเกี่ยวกับการเป็นซูเปอร์ฮีโร่
dek dek mak ja phoe fan keiyuap kab kan pen super hero
子供たちはスーパーヒーローになることを夢見がちです。
▶
เขาใช้เวลาเพ้อฝันในห้องเรียนแทนที่จะฟังครู
khao chai wela phoe fan nai hong rian thaen thi ja fang khru
彼は先生の話を聞く代わりに教室で夢を見ている。