I'm learning
ไทย
เชื่อถือได้ — meaning in Japanese: 信頼性のある
chuea thue dai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
信頼性のある
เก่า
kāo
เชื่อถือได้
chuea thue dai
ผสม
phasom
หก
hok
ต้องการ
t̂xngkān
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
「เชื่อถือได้」という言葉は、ビジネスの会話や技術的な文書でよく使われます。例えば、製品のレビューや推薦状を書く際に、信頼性を強調するために使用されることが一般的です。また、友人との会話で、誰かの意見やアドバイスが信頼できるかどうかを話す際にも使われます。
Synonyms & nuances
「เชื่อถือได้」と似た言葉に「น่าเชื่อถือ」がありますが、こちらは少しカジュアルな表現です。「เชื่อถือได้」はよりフォーマルで、特にビジネスの場面に適しています。
Culture
タイ語の「เชื่อถือได้」は、直訳すると「信じることができる」で、信頼や安心感を与える重要な概念です。この言葉は、タイ文化において相手への信頼を示す際に特に重要視されており、商談や人間関係においても大いに影響を与えます。また、タイのビジネスシーンでは、パートナーや顧客から信頼を得ることが成功の鍵とされています。
FAQ
