Definition
▶
สถานการณ์
sathānakan
สถานการณ์คือสภาพหรือเงื่อนไขที่เกิดขึ้นในเวลาหนึ่งๆ ซึ่งส่งผลต่อการตัดสินใจหรือการดำเนินการ
状況とは、ある時点で発生している状態や条件であり、意思決定や行動に影響を与えるものです。
▶
สถานการณ์ในประเทศกำลังแย่ลงเรื่อยๆ
sathānakan nai prathet kamlang yæ̂ long rʉ̂ai
国の状況はますます悪化している。
▶
ในสถานการณ์เช่นนี้ เราต้องทำงานร่วมกัน
nai sathānakan chên nī́ rao t̂xng thamngān r̂wm kan
このような状況では、私たちは協力して働かなければならない。
▶
สถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคทำให้ทุกคนวิตกกังวล
sathānakan kān phræ̂ rabāt khǎng rōk tham h̄ı̂ thuk khon wítok kāngwôn
病気の流行の状況は、皆を不安にさせている。