เอกลักษณ์ — meaning in Japanese: 個性的

ʔæ̀k laks̄nà · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 個性的

น้ำ

naam

เอกลักษณ์

ʔæ̀k laks̄nà

ท่องเที่ยว

tĥxngthîaw

ความหวัง

khwām wǎng

สุญญากาศ

sunyākāt

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

タイの文化やアートの話題で使われることが多いです。例えば、独自の伝統やスタイルを持つ工芸品や料理について話すときに、'เอกลักษณ์'という言葉が使われます。

Synonyms & nuances

'เอกลักษณ์'は、独自性を強調する言葉であり、似たような言葉'เฉพาะตัว'（特有の）と比べると、より文化的な側面が強調されます。特定の文化や人々の特性を語る際には、'เอกลักษณ์'を選ぶ方が適切です。

Culture

タイ語の'เอกลักษณ์'は、'独特な特性'を意味し、個々の文化や個人の特性を強調する際に使われます。この言葉は、タイの伝統や風習を尊重する姿勢を示しており、特に観光業では観光客にその魅力を伝えるための重要な表現となっています。

FAQ

Q.เอกลักษณ์の使い方は？

'เอกลักษณ์'は特に文化やアートの話題で使用され、特定の文化や個人の特性を強調したいときに使います。例えば、タイの伝統に根ざした料理や工芸品について話す際にこの言葉を使うと良いでしょう。

Q.เอกลักษณ์の類義語は何ですか？

'เอกลักษณ์'の類義語には'เฉพาะตัว'（特有の）がありますが、'เอกลักษณ์'は文化や伝統の観点から独自性を強調します。一方、'เฉพาะตัว'は特定の個体や特徴を示す際に使われます。

Q.เอกลักษณ์を使った文の例は？

例えば、'この料理はタイの文化のเอกลักษณ์を表しています。'といった文で、特定の文化的特徴を強調することができます。