Definition
▶
ความหมายลึกซึ้ง
khwām māi lʉ́k sʉ́ng
ความหมายลึกซึ้งหมายถึงความหมายที่มีความละเอียดและมีความสำคัญมากกว่าความหมายพื้นฐาน
深い意味とは、基本的な意味を超えて、より詳細で重要な意味を持つことを指します。
▶
บทกวีนี้มีความหมายลึกซึ้งที่ทำให้ผู้ฟังคิดถึงชีวิต
bòt kāwī nī mī khwām māi lʉ́k sʉ́ng thī tham h̄ı̂ phū̂ fāng khit thǔng chīwit
この詩には、聴衆が人生について考えさせる深い意味があります。
▶
หนังสือเล่มนี้นำเสนอความหมายลึกซึ้งเกี่ยวกับความรัก
nǎngsʉ̄ lêm nī nạm s̄enēo khwām māi lʉ́k sʉ́ng kìeok kàb khwām rạk
この本は愛についての深い意味を提示しています。
▶
ในการสนทนาครั้งนี้ เราได้ค้นพบความหมายลึกซึ้งของปัญหานี้
nā kān s̄onthāna khráng nī rāo dāi khǒn phóp khwām māi lʉ́k sʉ́ng k̄hxng pạnyhā nī
この会話では、私たちはこの問題の深い意味を発見しました。