Definition
▶
ความทะเยอทะยาน
khwām thāyōthāyān
ความทะเยอทะยานหมายถึงความต้องการที่จะประสบความสำเร็จหรือบรรลุเป้าหมายที่สูงในชีวิต
野心とは、人生で高い目標を達成したり成功を収めたいという欲求のことです。
▶
เขามีความทะเยอทะยานที่จะเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ
khāo mī khwām thāyōthāyān thī̀ jà bpen nāk thurakīt thī̀ prasob khwām samret
彼は成功したビジネスマンになりたいという野心を持っています。
▶
ความทะเยอทะยานของเธอทำให้เธอทำงานหนักมากขึ้น
khwām thāyōthāyān khǭng thoe tham h̄ı̂ thoe tham kān h̄nạk māk khụn
彼女の野心は、彼女がもっと一生懸命働く理由になっています。
▶
การมีความทะเยอทะยานช่วยให้คนประสบความสำเร็จในชีวิต
kān mī khwām thāyōthāyān chūay h̄ı̂ khon prasob khwām samret nı chīwit
野心を持つことは、人が人生で成功するのを助けます。