kapatid — meaning in Japanese: 兄弟

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 兄弟

balintuna

kapatid

pagtanggap

tinapay

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

フィリピンでは、家族や親しい友人との会話で「kapatid」をよく使います。例えば、兄弟姉妹の話をする時や、家族の集まりで自分の兄弟に触れる場面などで自然に使われる言葉です。

Synonyms & nuances

「kapatid」と似た言葉には「kuya」（兄）や「ate」（姉）があります。これらは特定の兄弟・姉妹の役割を示すため、状況によって使い分ける必要があります。「kapatid」はより広く兄弟姉妹全体を指す言葉です。

Culture

「kapatid」は、タガログ語で「兄弟」や「姉妹」を意味し、家族の絆を強調する言葉です。この言葉は、フィリピン文化において兄弟愛や家族の重要性を象徴しています。また、フィリピンでは兄弟姉妹間の関係が非常に大切で、家族同士の支え合いが日常的に行われています。

FAQ

Q.「kapatid」はどういう時に使いますか？

「kapatid」は兄弟姉妹を指す言葉で、日常会話で家族の話をする時によく使われます。特に、自分の兄弟や姉妹について話す時に適しています。

Q.「kapatid」と「sister」の違いは何ですか？

「kapatid」はフィリピン語で「兄弟姉妹」を意味し、性別を問わず使用できます。一方、「sister」は英語で「姉妹」のみに使われるため、性別による区別があります。

Q.「kapatid」を使う時の文法ルールは？

「kapatid」は名詞なので、他の名詞と同様に文中で主語や目的語として使われます。例えば、「私の兄弟は学生です」（Ang kapatid ko ay estudyante）というように使えます。