mata — meaning in Japanese: 目 (me)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 目 (me)

mata

subukin

mali

nalulungkot

siklab

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

フィリピンでは、友達とのカジュアルな会話や家族とのディスカッションで「mata」という言葉がよく使われます。例えば、子供が遊んでいるときに目を使って周りを観察する様子を話すときに使います。

Synonyms & nuances

「mata」と似た言葉に「mata ng tao」がありますが、これは「人間の目」を特に指す表現です。「mata」を使うと、より一般的な意味合いになります。状況に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「mata」はタガログ語で「目」を意味する言葉ですが、実はフィリピンの神話や伝説にもよく登場します。古代の伝説では、目は魂の窓とされており、目を通して人の心情や真実を見ることができると信じられていました。

FAQ

Q.フィリピン語で「目」をどう使いますか？

「mata」は日常会話で頻繁に使われます。目に関する状況や感情を表現するときに自然に使える言葉です。

Q.「mata」の複数形はどうなりますか？

「mata」の複数形は「mga mata」です。「mga」は複数形を表す接頭辞で、目が2つ以上ある場合に使われます。

Q.「mata」を使ったフレーズにはどんなものがありますか？

「mata」という言葉を使った一般的なフレーズは、「Mata ko ay masakit」（私の目が痛い）です。このように使うことで、健康や感情を表現できます。