sukatin — meaning in Japanese: 測る (hakaru)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 測る (hakaru)

sagana

sukatin

labinpito

alam

batayan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

フィリピンの学校や工場での計測作業、または料理をする際に「sukatin」という言葉が使われます。たとえば、教師が生徒に試験の準備で問題の難易度を「sukatin」するように指示する場面や、シェフがレシピに必要な材料の量を「sukatin」する際に耳にします。

Synonyms & nuances

「sukatin」と似た言葉に「tantiya」（推測する）がありますが、「sukatin」は具体的な数値を測ることを指します。状況によっては、精密な測定が求められる場面で「sukatin」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「sukatin」は、フィリピン語の「sukat」という語根から派生したもので、元々は「測る」という意味です。この言葉は、フィリピンの文化においても非常に重要で、日常生活の中での計測だけでなく、ビジネスや教育の場でも広く使われています。

FAQ

Q.sukatinの使い方は？

「sukatin」は物理的なものの測定を指し、長さや重さを計る際に使います。文脈に応じて、具体的な数値や量を示すことが多いです。

Q.sukatinの類義語は何ですか？

「sukat」や「tantiya」などがありますが、特に「sukatin」は正確な測定を強調する際に使われます。

Q.sukatinの文法的な注意点は？

「sukatin」は動詞で、主語とともに正しく使う必要があります。例文として「私は長さをsukatinします」と言った場合、動詞が主語と一致しているか確認しましょう。