pangalawang pagkakataon — meaning in Japanese: 2回目

Definition

▶ pangalawang pagkakataon

Ang pangalawang pagkakataon ay tumutukoy sa muling pagbigay ng pagkakataon sa isang tao o sitwasyon, karaniwan pagkatapos ng isang unang pagkakataon.

第二の機会とは、通常は最初の機会の後に、人や状況に再び機会を与えることを指します。

▶ Binigyan siya ng pangalawang pagkakataon na makapagsimula muli sa kanyang trabaho.

彼は仕事で再スタートするための第二の機会を与えられました。

▶ Sa pangalawang pagkakataon, natutunan niyang maging mas maingat sa kanyang desisyon.

彼は第二の機会に、自分の決定にもっと注意深くなることを学びました。

▶ Nagpasya ang guro na bigyan ang kanyang estudyante ng pangalawang pagkakataon sa pagsusulit.

教師は生徒に試験の第二の機会を与えることに決めました。