makatawid — meaning in Japanese: 通り抜ける (toorinukeru)

Definition

▶ makatawid

Ang 'makatawid' ay nangangahulugang tumawid o dumaan sa isang bagay, kadalasang ginagamit sa konteksto ng pagdaan mula sa isang bahagi patungo sa isa pa.

「makatawid」は、物の間を横切る、または通過することを意味し、通常は一部から別の部分に移動する文脈で使用されます。

▶ Kailangan nating makatawid sa kalsadang ito upang makarating sa kabilang bahagi.

この道を渡らなければ、向こう側に到達できません。

▶ Ang mga bata ay naglaro sa parke at makatawid sila sa ilog.

子供たちは公園で遊び、川を渡りました。

▶ Minsan, mahirap makatawid sa masikip na daan.

狭い道を渡るのは時々難しいです。