makilala — meaning in Japanese: 知る (shiru)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 知る (shiru)

kuwentuhan

makilala

pagsisiyasat

sama

sumpa

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

フィリピンでは、友達や家族の紹介の際に「makilala」をよく使います。例えば、パーティーや集まりで新しい人と出会うときに「彼を知っている？」と尋ねる場面で使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「kilala」という言葉も「知る」を意味しますが、「makilala」は特に初めて出会う状況で使われることが多いです。対して「kilala」は一般的にその人が有名であることを示す場合にも用いられます。

Culture

「makilala」は「知る」という意味の他に、「出会う」というニュアンスも含んでいます。フィリピン文化において、人とのつながりは非常に重要であり、他者を「知る」ことを通じてコミュニティが形成されます。

FAQ

Q.makilalaの使い方は？

「makilala」は主に初対面の人を紹介されるときに使います。たとえば、新しい友達を紹介するシーンで「彼を知っていますか？」と聞く形で使われます。

Q.makilalaとkilalaの違いは？

「makilala」は新たに出会うことを指すのに対し、「kilala」は既に知っている人や有名な人について使われます。文脈によって使い分けると良いでしょう。

Q.文法的にmakilalaはどのように使いますか？

「makilala」は動詞として使われ、主に過去形や現在形で使われます。例文としては「彼をmakilalaしました（彼を知りました）」のように使います。