kapalı — meaning in Japanese: 閉じた (とじた)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 閉じた (とじた)

kapalı

Salı

zamanın ruhu

kavram

açık hava

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

トルコ語の「kapalı」は、店や施設が営業していないことを示す場面でよく使われます。例えば、ショッピングモールやレストランが閉まっている時、または特定の部屋が利用できない時など、日常の会話で頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「kapalı」と似た言葉には「kapatılmış」がありますが、「kapalı」はより一般的に使われ、状態を示すのに対して、「kapatılmış」は過去形であり、誰かによって閉じられたというニュアンスがあります。状況に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「kapalı」という言葉は、トルコ語の「kapa-」という動詞から派生しています。「kapa-」は「閉じる」という意味があり、日常生活の中で非常に重要な概念を表現しています。トルコでは、宗教的な行事や祝日には多くの店舗が「kapalı」となるため、そうした時期の文化を理解する手助けにもなります。

FAQ

Q.kapalıはどのような時に使いますか？

kapalıは、店舗や施設が閉じていることを表現する際に使います。特に、訪問する予定の場所が開いていないときに便利です。

Q.kapalıの反対語は何ですか？

kapalıの反対語は「açık」です。「açık」は「開いている」という意味で、店や施設が営業していることを示します。

Q.kapalıの使い方に誤りはありますか？

kapalıは名詞として使われることが一般的ですので、動詞と一緒に使うときは注意が必要です。例えば、「kapalı olmak」という表現が正しい使い方です。