huzur — meaning in Japanese: 平和

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 平和

eve

Pazar

huzur

göz

eşitlik

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

トルコ語を話す人々は、日常会話や詩、歌の中で「huzur」という言葉をよく使います。特に、平和な場所や静かな環境を表現する際に、友人や家族との会話でこの言葉を用いることが多いです。

Synonyms & nuances

「huzur」と似た言葉に「barış」がありますが、「barış」は主に戦争や対立のない状態を意味します。一方、「huzur」はより個人的な、内面的な平和を指すため、心の穏やかさを感じた時に使う方が適しています。

Culture

「huzur」は、トルコ語において非常に重要な概念であり、個人の心の平和や社会の調和を表現します。この言葉は、トルコの古い文化や哲学に深く根ざしており、特にスーフィズムの教えにおいては、内面的な平和が強調されます。

FAQ

Q.「huzur」の使い方は？

「huzur」は、静かな環境や心の平和を表現する際に使われます。例えば、穏やかな風景を見たときや、瞑想中に感じる内面的な安らぎについて語るときに適しています。

Q.「huzur」を使った例文は？

例えば、「Bu sahilde huzur buluyorum.」（この海岸で平和を見つけます。）といった具合に、特定の場所での心の静けさを表現する際に使えます。

Q.「huzur」と「barış」の違いは？

「huzur」は個人の心の平和を指し、一方で「barış」は社会的な平和や戦争のない状態を意味します。文脈によって使い分けることが重要です。