Definition
▶
якщо чесно
iakshcho chesno
Це висловлення використовується, щоб підкреслити чесність або відвертість у висловлюванні думки чи почуттів.
この表現は、意見や感情を述べる際の誠実さや率直さを強調するために使われます。
▶
Якщо чесно, я не люблю цей фільм.
正直に言うと、この映画は好きではありません。
▶
Я скажу, якщо чесно, мені не подобається твоя ідея.
正直に言うと、あなたのアイデアは好きではありません。
▶
Якщо чесно, я не знаю, що робити далі.
正直に言うと、次に何をすべきかわかりません。